1 Koningen 12:31

SVHij maakte ook een huis der hoogten; en maakte priesteren van de geringsten des volks, die niet waren uit de zonen van Levi.
WLCוַיַּ֖עַשׂ אֶת־בֵּ֣ית בָּמֹ֑ות וַיַּ֤עַשׂ כֹּֽהֲנִים֙ מִקְצֹ֣ות הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָי֖וּ מִבְּנֵ֥י לֵוִֽי׃
Trans.wayya‘aś ’eṯ-bêṯ bāmwōṯ wayya‘aś kōhănîm miqəṣwōṯ hā‘ām ’ăšer lō’-hāyû mibənê lēwî:

Algemeen

Zie ook: Numeri 3:10, 1 Koningen 13:33, 2 Koningen 17:32, 2 Kronieken 11:15

Aantekeningen

Hij maakte ook een huis der hoogten;
en maakte priesteren van de geringsten des volks, die niet waren uit de zonen van Levi.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֖עַשׂ

Hij maakte

אֶת־

-

בֵּ֣ית

ook een huis

בָּמ֑וֹת

der hoogten

וַ

-

יַּ֤עַשׂ

en maakte

כֹּֽהֲנִים֙

priesteren

מִ

-

קְצ֣וֹת

de geringsten

הָ

-

עָ֔ם

des volks

אֲשֶׁ֥ר

die

לֹֽא־

niet

הָי֖וּ

waren

מִ

-

בְּנֵ֥י

de zonen

לֵוִֽי

van Levi


Hij maakte ook een huis der hoogten; en maakte priesteren van de geringsten des volks, die niet waren uit de zonen van Levi.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!